Click for an AUDIO-sample : Josef Traxel sings Die Zauberflöte: Wie stark ist nicht dein Zauberton In RA Format

INTERNATIONAL  JOSEF - TRAXEL VOCAL SOCIETY

Introduction

The International Josef-Traxel-Society for the Promotion of Vocal Art was established in 2004 in order to perpetuate the artistic and pedagogical heritage of the renowned german Tenor Josef Traxel (1916-1975), in particular to facilitate international academic exchanges and educative programs for young singers under 35 years.

Mission and Purposes

The International Josef-Traxel Society is a strictly benevolent and non-profit organization open to anyone interested in vocal art, without membership fee.

• " Josef Traxel ARCHIVES " : Establishment of a Systematic Archive on Josef Traxel’s career and achievements (Chronological documentation of his opera and concert performances, Radio and Television broadcasts, Vinyl recordings and CD transcripts, unpublished audio and video documents, biographical data etc.)
• Creation of a Josef-Traxel-Foundation for Young Singers, aimed at facilitating their participation in international academic exchange programs, competitions, or master classes using appropriate contacts and by establishing a travel-stipend.
• Creation of a Databank regarding the most recent status of knowledge and Research in the field of Voice Patho-physiology as well as Prevention and Treatment of specific health problems in Singers.

Past and Current Sponsored Activities of the IJTVS :

• Memorial Concert on October 15th, 2005 at the Musikhochschule Stuttgart, to commemorate the 30th anniversary of Josef Traxel’s passing.
• Coordination of the north american debut of the young soprano Andrea Kleinmann from Ulm, Germany in Montreal ( First Annual Concert of the IJTVS " Evening with German Lieder "with Prof. Paul Helmer, Piano, Oct. 27th 2005, Chapelle Historique du Bon Pasteur, with the support of the Consulate General of Germany & the German Society of Montreal )

• Recital " Traditional Japanese Melodies " by soprano Noriko Hashimoto and Pianist Annie Lemay : Sunday Sept. 24^th 2006 at 3:00 PM, Annual Fall Ikebana-Exhibition, Chapelle Historique du Bon Pasteur, 100, Sherbrooke Street East , Montreal ( Free Access ).

• Second Annual Concert of the “ International Josef Traxel Vocal Society “ : Opera DIDO and AENEAS ( Henry Purcell ), by the “ Ensemble KO “, directed by Tiphaine Legrand, Mezzo-Soprano and Choir Master on Tuesday October 31^st, 2006 ( Halloween ) at 8:00 PM, Chapelle Historique du Bon Pasteur, 100 Sherbrooke Street East. As introduction, two pieces for choir based on poems of Anne Hebert by the Quebec composer Hugues Leclair will be created ( Free Access, Donations welcomed )

  The “ Ensemble KO “” ( named after Eternity in Japanese ) was founded in 2005 by Tiphaine Legrand, mezzo-soprano from France established in Quebec and diplomate from the Quebec City Conservatory of Music. She is mostly active as a Choir Master and leads also the Gospel Choir “ Chants de Coton “. She currently specializes in music-therapy, particularly during pregnancy. The “ Ensemble KO “ is composed by professional musicians and its repertoire spans from the Renaissance and baroque periods to contemporary music. Mrs. Legrand was selected as “ Sponsored Young Artist “ of the IJTVS for 2006.

INTERNATIONALE JOSEF - TRAXEL GESELLSCHAFT

Allgemeines

Die Internationale Josef-Traxel-Gesellschaft zur Förderung der Gesangkunst "Dem wahren, schönen Singen" wurde 2004 gegründet, um den künstlerischen und pädagogischen Nachlass des grossen deutschen Tenors Kammersänger Josef Traxel (1916 -1975) auszuwerten und zu erweitern, sowie insbesondere jungen Gesangskünstlern bis zum Alter von 35 Jahren internationale Austausch- und Fortbildungsmöglichkeiten zu erleichtern, sowie nützliche Informationen zum Karrieren-Debut zugänglich zu machen.

Wirkungsbereiche und Ziele

Die Internationale Josef-Traxel-Gesellschaft ist ein gemeinnütziger Verein. Die Mitgliedschaft ist kostenfrei und für alle Gesangkunst-Liebhaber und Traxel-Bewunderer offen.
Folgende Aufgaben werden insbesondere übernommen:
• " Josef Traxel ARCHIV " ; Erstellung eines systematisierten Archivs über Josef Traxels Laufbahn und Aufführungen (Chronologisches Verzeichnis seiner Konzert- und Opernauftritte, sowie Rundfunk- und Fernsehsendungen, Schallplatten- und CD-Aufnahmen, Zusammenstellung unveröffentlichter Ton- und Filmdokumente usw.)
• Gründung einer Josef-Traxel-Stiftung für junge Sänger, welche die Teilnahme an internationalen akademischen Austausch-Programmen, sowie an Gesangswettbewerben, Meisterkursen und Gast-Konzerten durch entsprechende Kontakte und ggf. Reisezuschüsse erleichtern würde.
• Zusammenstellung einer Datenbank über den letzten Stand der Kenntnisse und der Forschung im Bereich der gesangorientierten Stimmphysiologie und -pathologie, sowie über die Vorbeugung und Behandlung spezifischer Gesundheitsprobleme bei beruflichen Sängern.

Vergangene und Aktuelle Veranstaltungen unter Beförderung der IJTS :

• Gedenkkonzert am 15.Oktober 2005 an der Musikhochschule Stuttgart anlässlich des 30.Todestages von Josef Traxel
• Koordinierung des Debüts der Sopranistin Andrea Kleinmann aus Ulm / Deutschland am 27. Okt. 2005 in Montreal, Chapelle Historique du Bon Pasteur ( Erstes Jahreskonzert der IJTG am 27 Okt. " Abend Deutscher Lieder- ", mit Prof. Paul Helmer, Klavier) mit der Unterstützung des Deutschen Generalkonsulat und der Deutschen Gesellschaft zu Montreal.

• Koordinierung des Montrealer Debüts der japanischen Sopranistin Noriko Hashimoto aus Osaka : - Konzert " Traditionnelle Japanische Melodien" , mit Noriko Hashimoto, Sopran und Pianist Annie Lemay : Sonntag den 24. Sept. 2006 um 15 Uhr, im Rahmen der Herbslichen Ikebana-Austellung , Chapelle Historique du Bon-Pasteur, 100, Sherbrooke Street East , Montreal ( Eintritt Frei ).

•  Zweites Jahreskonzert der “ Internationalen Josef-Traxel Gesellschaft “ : Oper DIDO und AENEAS ( Henry Purcell ) mit dem “ Ensemble KO “ , Leitung Tiphaine Legrand, Mezzo-Sopran und Chorleiterin, Dienstag den 31. Oktober 2006 um 20 Uhr, Chapelle Historique du Bon Pasteur, 100 Sherbrooke Street East. Als Einleitung werden zwei Werke für Chor auf Gedichten von Anne Hébert vom Komponisten Hugues Leclair uraufgeführt. ( Eintritt Frei – Freiwillige Spenden willkommen )

Das “ Ensemble KO “ ( nach dem japanischen Wort Ewigkeit genannt ) wurde in 2005 von Fr. Tiphaine Legrand gegründet : ursprünglich aus Frankreich stammend und an der Musikhochschule der Stadt Quebec ausgebildet, wurde Tiphaine Legrand als “ Junge Befördetre Künslerin der IJTG “ für 2006 ausgewählt : Sie ist überwiegend als Chorleiterin tätig und leitet u.A. das Gospel-Chor “ Chants de Coton “. Sie befasst sich auch mit der Musik-Therapie, insbesondere während der Schwangerschaft.

SOCIÉTÉ  VOCALE  INTERNATIONALE  JOSEF - TRAXEL

Généralités

La Société Internationale Josef Traxel pour la Promotion de l’Art Vocal a été créée en 2004, dans le but de perpétuer le souvenir et de faire fructifier le patrimoine artistique et pédagogique du grand Ténor allemand Josef Traxel (1916-1975), en facilitant l’accès de jeunes chanteurs(euses) de 35 ans et moins à des manifestations éducatives et échanges internationaux.

Buts et Domaines d’Activité

La société Josef-Traxel est strictement bénévole et sans but lucratif, ouverte à toute personne intéressée par l’Art Vocal, sans frais d’inscription.

• " ARCHIVES Josef Traxel " : Création d‘un Répertoire d’Archives Systematisé de la Carrière et des Réalisations artistiques de Josef Traxel (Calendrier Chronologique de ses prestations lyriques, de ses Concerts, Emissions de radio et de Télévision, Enregistrements sur disques vinyle et versions CD, recherche de documents audio-visuels et biographiques inédits...)
• Création d’une Fondation Josef-Traxel pour Jeunes Chanteurs(euses), afin de aciliter la participation à des programmes d’échanges académiques internationaux, Concours, Classes de maître notamment par le biais d’une bourse de voyage.

• Création d’une Banque de Données sur l’état des connaissances et de la Recherche dans le domaine de la Physio- Pathologie de la Voix, ainsi que sur la prévention et le Traitement de problèmes de Santé spécifiques aux professionnels de la voix.

Manifestations sous les auspices de la SVIJT :

• Concert Souvenir le 15 Octobre 2005 à la Musikhochschule de Stuttgart pour commémorer le 30ème anniversaire du décès de Josef Traxel.
• Coordination du début nord-americain de la jeune Soprano allemande Andrea Kleinmann de Ulm à Montréal ( Premier Concert Annuel de la SVIJT : « Soirée de Lieders Allemands » le 27 Oct. 2005 à la Chapelle Historique du Bon Pasteur, avec le Prof. Paul Helmer au piano Fazioli)

• Coordination du début Montréalais de la jeune Soprano japonaise Noriko Hashimoto :  Récital  de " Mélodies traditionnelles japonaises "  avec Annie Lemay, Piano, le dimanche 24 septembre 2006 à 15 heures, dans le cadre de l`Exposition automnale d`Ikebana, à la Chapelle Historique du Bon Pasteur. Entrée libre. 

•   Deuxième Concert Annuel de la ’’ Société Vocale Internationale Josef Traxel ‘’ : Opéra DIDON et ÉNÉE de Purcell,  par l'Ensemble KO sous la direction de Tiphaine Legrand, mezzo-soprano et chef de choeur, aura lieu le mardi 31 octobre 2006 à 20 heures ( Halloween ), toujours à la Chapelle Historique. En introduction, deux oeuvres pour choeur du compositeur québecois Hugues Leclair sur des poèmes d`Anne Hébert seront créées pour cette occasion. Entrée libre ( Dons appréciés ).

L`Ensemble Ko ( d`après Eternité, en japonais ) a été fondé en 2005 par Tiphaine Legrand, d`origine française et diplômée du Conservatoire de Québec : mezzo-soprano, elle se consacre surtout à la direction de choeurs et dirige également la chorale gospel `` Chants de Coton ``. Elle se spécialise également dans la thérapie musicale, notamment pendant la grossesse. L`Ensemble Ko est constitué de jeunes musiciens professionels et compte à son répertoire des oeuvres s`étendant de la Renaissance et de la période baroque jusqu`à l`époque contemporaine. Mme Legrand est “ jeune artiste parrainée “ de la SVIJT pour 2006.